Добро пожаловать на мой сайт!

Я занимаюсь письменным и устным переводом с итальянского и английского языков, специализируясь на различных видах промышленного оборудования и информационных технологиях. Мой опыт работы в качестве переводчика свободной профессии - более 8 лет.

Я предлагаю следующие услуги по переводу с итальянского языка:

• устный последовательный перевод на переговорах, технических выставках, монтаже оборудования;
• перевод технической докумнтации;
• перевод чертежей и схем в CAD-программах;
• перевод готовых макетов (реклама, статьи, каталоги), выполненных в графических программах;
• локализация интернет-сайтов.

Я также выполняю переводы с английского языка и, в частности, успешно перевожу документацию к итальянскому оборудованию, составленную на английском. Не секрет, что такая документация нередко трудна для понимания, поскольку изначально была некачественно переведена с итальянского.

Я могу выехать на собственном автомобиле в любую точку Московы и Московской области. Я также готов к любым командировкам.

Я гарантирую высокое качество перевода, соблюдение сроков, конфиденциальность информации и корректность в отношении сторон.