В связи с инфляцей и нестабильностью курсов валют приводимые ниже расценки могут пересматриваться как в сторону увеличения, так и в сторону уменьшения.
Письменный перевод
Стоимость письменного перевода с итальянского или английского - 350 рублей/ страница. Одна условная страница - это 1800 знаков с учетом пробелов переведенного текста. Порядок оплаты зависит от конкретного случая, но обычно я выполняю перевод без предоплаты.
Скорость выполнения перевода зависит от сложности текста и форматирования и составляет в среднем 10 условных страниц в день. Однако при необходимости я могу выполнять небольшие срочные переводы до 15 страниц в день без потери качества.
Письменный перевод со сложной версткой
В указанную выше цену письменного перевода включена услуга простой верстки текста (в текстовых или графических редакторах, в HTML и т.п.). Если число верстаемых блоков на странице исчисляется десятками, то речь идет о сложной верстке. С учетом дополнительных затрат труда цена за каждую условную станицу со сложной версткой увеличивается в 1.5 раза.
Устный последовательный перевод
Стоимость устного последовательного перевода - 4500 рублей/день.